Prises de sons et voix off enregistrés par Aissatou, Allassan, Abdula et Massioula, accompagnés par la Mission locale de Lorient et le Théâtre de Lorient.
Montage-mixage Nicolas Lespagnol-Rizzi